close

下載官方App!

View View

WOW! JAPAN

5則日本有名的民間傳說!故事大綱與讓故事變得更有趣的小知識介紹

本篇文章中,我們選出5則從日本古代口耳相傳至今的民間傳說進行介紹!像是乘著海龜前往位於海中的宮殿、悉心養育長大的女兒最後回到月亮上⋯⋯等等。除故事本身的有趣之處外,我們也將一併介紹成為民間傳說背景舞台的觀光景點。

1. 從桃子中誕生的小男孩?!「桃太郎」

【故事大綱】
很久以前有一對沒有孩子的老爺爺與老奶奶,有一天,突然有顆巨大的桃子從河川上游流了過來。切開桃子一看,裡面竟然住著一個健康的男孩・桃太郎!

桃太郎長大後,聽聞鬼之島上住著惡鬼,便準備前往鬼之島討伐惡鬼。老爺爺與老奶奶讓桃太郎帶上鋒利的刀與黍糰子之後,便目送著桃太郎離開。桃太郎將黍糰子分給了狗、猴子、雉雞,他們因而成了桃太郎的夥伴,和桃太郎一起前往討伐惡鬼。投降的惡鬼們向桃太郎獻上許多寶物,桃太郎便帶著寶物回到村子裡,與老爺爺和老奶奶一起過著幸福快樂的生活。

據說鬼之島的原型是女木島,可從香川縣高松市高松港搭乘約20分鐘的渡輪抵達。島上還有傳說是惡鬼們住處的洞窟喔。而在渡輪往返的女木港還能見到被巨型惡鬼佔據的燈塔,小編也很想親眼見見看呢!

1. 從桃子中誕生的小男孩?!「桃太郎」

香川縣高松市女木町

2. 從竹子中出現的小女孩?!日本最古老的故事「輝夜姬(竹取物語)」

【故事大綱】
有一位老爺爺找到了一根會發光的竹子,切開一看,發現竹子裡竟然住著一個小巧可愛的女孩!老爺爺立刻把小女孩帶回去給在家中等待的老奶奶,沒有小孩的兩人將小女孩取名為輝夜姬並悉心養大。

長大後的輝夜姬非常美麗,雖有許多男子前來求婚,但輝夜姬提出不可能達成的難題作為結婚條件,因而一直沒有和任何人結婚。最後連天皇也前來求婚,然而輝夜姬卻一邊哭著一邊說自己是從月亮來的人,很快就會有人從月亮上來迎接她。接著等到下一個滿月的日子時,輝夜姬便回到了月亮上。

輝夜姬最後雖將不死藥贈送給天皇,但天皇覺得若輝夜姬不在便也沒有長生不老的必要了,因而在日本最高的山上將不死藥燒毀。那一座山也因此被人稱為了不死山(富士山)。

雖然這部作品的背景舞台據說是發生在現今的奈良縣或静岡縣,然而若是想體驗看看故事中的氣氛與文化的話,推薦前往位於京都・宇治市的源氏物語博物館!源氏物語不論是成立年代還是文化方面皆與輝夜姬(竹取物語)十分相近,可以在博物館內觀察到當時的生活態樣。館內美麗的服飾與牛車(由牛隻拉動的車輛,當時為貴族所乘坐)絕對不容錯過。

2. 從竹子中出現的小女孩?!日本最古老的故事「輝夜姬(竹取物語)」

京都府宇治市宇治東內45-26

3. 一打開箱子就變成了○○!「浦島太郎」

【故事大綱】
住在海邊村莊裡的浦島太郎在看到小孩子們欺負海龜後,便伸出援手救下海龜。海龜對浦島太郎說「為了感謝你,我帶你前往龍宮城遊覽」,便讓太郎坐在背上進入了大海中。

到了龍宮城後,便由龍宮城的主人乙姬前來迎接,並好好招待了浦島太郎。浦島太郎雖然度過了一段開心的時光,但一想起母親還在等候自己回家,便決定要回家。於是,乙姬送了一個名為「玉手箱」的箱子給浦島太郎,並告訴他「絕對不能打開箱子」。

浦島太郎回到陸地上後,卻找不到自己的母親。向村人詢問後,村人說浦島太郎的母親在100多年以前便過世了。與在龍宮城度過的時間相比,人間所經過的時間顯然遠遠超過了龍宮城。失望的浦島太郎打開了玉手箱,箱中冒出了一陣煙霧,而浦島太郎也變成了老人。

據說長野縣的寢覺之床便是外出旅行後回到人間的浦島太郎所待過的地方。小編小時候曾到此拜訪,由巨大的奇岩怪石組成的風景讓人感覺彷彿來到了故事中的世界,還因此興奮了好久呢!

3. 一打開箱子就變成了○○!「浦島太郎」

長野縣木曾郡上松町上松1704

4. 恐怖又美麗的「雪女」

雪女有著雪白的肌膚並穿著潔白的和服,是個會將人凍死的女妖怪。1890年抵達日本,並向海外國家介紹許多日本民間傳說的英國人拉夫卡迪奧.赫恩(小泉八雲),也有將這則民間傳說記錄下來。

【故事大綱】
在一個暴風雪的夜晚,年老的男性與一名名叫巳之吉的年輕人躲在小屋中避難,兩人正熟睡時雪女卻突然現身,雪女對年老的男性吹了一口氣便奪去他的性命。接著雪女轉向了巳之吉,告訴他「這次我會放過你,但若你將我的事情說出去的話,我便會殺了你」,說完之後便離去了。這是因為雪女對巳之吉一見鍾情的緣故。

隔年冬天,巳之吉遇到一位肌膚雪白的美麗女性,兩人結婚並生了10個孩子。某天晚上,巳之吉不小心向妻子說了以前曾見到雪女的事。妻子聽到後表示「那個雪女就是我,你破壞我們的約定了呢。雖然我現在不會殺你,但如果你讓孩子們過得不幸的話⋯⋯」說完之後便消失了。

在日本各地皆有雪女的民間傳說,而赫恩所介紹的為於東京都青梅市流傳的版本。青梅市為東京之中山脈眾多,時常被大雪覆蓋的地方。

4. 恐怖又美麗的「雪女」

東京都青梅市本町130

5. 兔子的反擊!「喀嚓喀嚓山」

【故事大綱】
溫柔的老爺爺與老奶奶和兔子的感情很好。然而某天有一隻狸貓到田裡搗亂,並殺死了老奶奶。憤怒的兔子為了懲罰狸貓,向狸貓提議希望牠幫忙背幾捆乾草,並會好好款待狸貓作為回禮。之後兔子在狸貓背著的乾草上點火,還在燒傷的狸貓背上塗上加入辣椒的味噌,並讓狸貓乘上用泥巴做成的小船。在船融化後,受到教訓的狸貓便再也不做壞事了。

這則故事的背景為山梨縣的天上山。搭乘纜車約3分鐘便能抵達山頂,還可以從山頂眺望河口湖的美景。

5. 兔子的反擊!「喀嚓喀嚓山」

山梨縣南都留郡富士河口湖町淺川1163-1

以上我們介紹了許多日本人曾在孩提時代讀過的民間傳說。超過1000年以前的故事能一直流傳至今,讓人感覺非常不可思議呢!※以上介紹的民間傳說,根據地區與時代的不同,有許多不同的版本。

※本文的資訊為執筆時或公開時的資訊,可能與最新的資訊不同,敬請注意。

推薦文章

追蹤 WOW! JAPAN
旅遊導覽手冊裡沒有介紹這些?看著看著就一定會讓人想去日本玩。
WOW!的觀光資訊每日更新中