close

下載官方App!

View View

WOW! JAPAN

來體驗日本文化吧!日本紙牌遊戲「歌牌、花牌」的玩法

您知道日本也有「紙牌遊戲」嗎?這次我們將介紹連花色充滿和風的日式「紙牌遊戲」——歌牌、百人一首與花牌。

日本的紙牌遊戲有哪些呢?

紙牌遊戲如撲克牌等風靡全球。日本也有各式各樣的紙牌遊戲,例如傳統的「百人一首」、現代的卡牌戰鬥遊戲等。
尤其現在在日本,有本描繪熱衷於「百人一首」的高中生的漫畫「花牌情緣」正當紅!而玩起「百人一首」的人們也逐漸增加。因此這次我們將介紹傳統紙牌遊戲,「歌牌」與「花牌」!

歌牌簡介

在日本提到「歌牌」,指的就是「百人一首」或「伊呂波歌牌」。「百人一首」使用的為日本自古流傳下來的和歌(以5・7・5/7・7的音律詠唱的詩歌),而使用俗諺的則是「伊呂波歌牌」。此外,「百人一首」原本並不是紙牌遊戲,而是指於13世紀完成的『小倉百人一首』,為一本收錄了100位歌人創作的和歌的歌集。而歌牌中的「百人一首」出現於16世紀左右,較為年輕的「伊呂波歌牌」則是於19世紀產生。
雖說歌牌上繪製的大多為日本傳統圖樣,但也有部分歌牌使用遊戲或動漫插圖,為其外觀增添不少趣味。

歌牌的規則・玩法

首先,就讓我們從玩法較簡單的「伊呂波歌牌」開始說明吧。自古以來,日本的平假名便有47個字。而寫有這47個平假名開頭俗諺的紙牌便稱為「伊呂波歌牌」(有些地方會有48枚)。首先,將繪有圖樣的奪取用牌正面朝上擺放。之後,讀牌的人會朗誦紙牌上的句子,取牌的人需找出繪有和俗諺對應圖樣的歌牌,最快找到的人便可以得到該紙牌。在朗誦完全部紙牌後,由擁有最多紙牌的人獲勝。

另一方面,「百人一首」只在奪取用牌上有文字,將和歌背誦下來會較有利於奪牌,是種難度較高的遊戲。然而,就算看不懂日文也可以在歌牌中獲得樂趣,以下我們將詳細介紹歌牌玩法。

亂中取牌

「亂中取牌」是「百人一首」的基本玩法。首先,將只有文字的奪取用牌朝上擺放,其後由讀牌的人一首首朗誦和歌。然而,奪取用牌上只會有和歌的下句(後半的7・7)。換句話說,為了能快速搶到歌牌,必須在朗誦上句(前半的5・7・5)時,便開始尋找對應的下句。
這種玩法如果不了解和歌就無法獲勝,可說是需要一定文學素養的遊戲。

抽和尚牌

覺得「讀懂日文已經很困難了,背誦和歌更做不到!」的人也不需要擔心。在百人一首的朗誦用牌上,除了寫有和歌外,還繪有作者的畫像。「抽和尚牌」便是使用該畫像進行遊戲的玩法。
首先,將朗誦用牌集結成牌堆(山札),並朝下擺放。玩遊戲的人坐在牌堆周圍,每次從牌堆中抽取1張牌。如果抽到的圖樣是男性(殿下)便可以歸自己所有,但如果抽到的圖樣是僧侶(和尚)的話,很可惜地自己持有的紙牌便會全部被沒收並放在牌堆旁。若是抽到的圖樣是女性(公主)的話,可以拿到所有放在牌堆旁邊的紙牌(抽到和尚的人繳出的紙牌)。而牌堆被全部抽完時,擁有最多紙牌的人便能獲勝。

花牌簡介

「花牌」在18世紀左右成為現在的形式,原先被稱為「花歌牌」,也是歌牌的一種。「花牌」是用48張繪有圖樣的紙牌進行遊玩的遊戲,紙牌上印有從1月到12月,與各個月有關的植物。每種植物各有4張紙牌,其中有1張點數最多的牌,1張點數第2多的牌,2張點數最少的牌。
附帶一提,以瑪利歐遊戲聞名的公司「任天堂」原本其實是製作「花牌」的公司。該公司現在也有繼續販售花牌,甚至還有出瑪利歐圖樣的花牌喔。

花牌的規則・牌組與玩法

「花牌」是由玩家依序抽紙牌,拿到紙牌後能組成較強組合(稱為役)並獲得最高點數的人獲勝。而花牌總共有12種組合喔。
花牌一般的玩法為2人玩的「來來」,不過也有3人以上的「花合」或「八八」等玩法。

來來

接著,我們將簡單說明「來來」這種玩法。遊戲開始前,向玩家與場上各發4張牌,並發2輪牌。此時,玩家的牌為牌面朝下,場上的牌則為牌面朝上。而剩下的牌則疊成牌堆,放在正中央。最後決定上家(親)與下家(子),便可以開始遊戲了!

1. 上家需先觀察放在場上的牌,若有與自己的牌相同的花色・月份的牌的話,便可以出牌,此時會得到場上的牌與自己的牌共2張。如果自己手中沒有可出的牌的話,則從持有的牌中選出1張放在場上。
2. 接著從牌堆抽1張牌,若出現和場上花色・月份一樣的牌的話,可得到抽到的牌及場上的牌共2張。此外,如果場上沒有對應的牌的話,則將紙牌放在場上,輪到下個人出牌。
3. 兩人持續重複該步驟,直到有人可以組成牌組。
4. 組成牌組的人可以選擇繼續(「來來」)或是不繼續(「終了」)遊戲。
5. 若選擇「終了」,便可以開始計算自己持有牌組的點數。

而在遊戲步驟中,最重要的為第4步。仔細觀察對手的牌,繼續遊戲可能讓自己的點數增加便選「來來」。若對手確定持有的牌有可能組成牌組的話,便選擇「終了」吧。

大家覺得如何呢?在天候不佳無法外出時,還能藉由紙牌遊戲體驗日本風情。試著玩看看傳統的紙牌遊戲吧。

※本文的資訊為執筆時或公開時的資訊,可能與最新的資訊不同,敬請注意。

推薦文章

追蹤 WOW! JAPAN
旅遊導覽手冊裡沒有介紹這些?看著看著就一定會讓人想去日本玩。
WOW!的觀光資訊每日更新中