close

下載官方App!

View View

WOW! JAPAN

【保存版】不怕一萬,只怕萬一!在日本受傷生病時的實用小知識

出國旅遊時,總是會遇見一些意外。事先了解當地的醫療資訊,才能避免身體不適或意外受傷時手忙腳亂。這次要向各位介紹的,就是在日本旅遊時實用的醫療小知識!

日本的醫療資訊

如果沒加保旅平險,在日本住院的醫療費用,就必須自行全額負擔。建議您一定要加保旅平險,並且隨身攜帶保單。由於日本的醫療機構大多只接受現金,無法使用信用卡,因此在加保時應多加留意,例如選擇附帶接受非現金醫療的保險。目前除了部分醫療機構外,很少有醫院會提供外語服務。為了保險起見,建議您事先尋找提供外語服務的醫療機構。

請先向飯店櫃台尋求協助!

受傷或生病時,最好先向飯店櫃台或禮賓部尋求協助。飯店的工作人員應該很熟悉附近的醫療機構,發生狀況時請先向他們洽詢。此外,您也可以聯絡日本政府觀光局(JNTO)核可的觀光指南所或旅行保險公司。他們都會提供附近的醫療資訊給您。

病情不嚴重時,可考慮在藥妝店購買成藥

若病情沒有嚴重到需要去醫院,也可以考慮自行購買成藥。比起「處方箋藥局」這種以領取醫療院處方為主的地方,成藥種類豐富的「藥妝店」是比較好的選擇。除了腸胃藥、止瀉劑、退燒藥等成藥外,在藥妝店也可以買到繃帶、OK繃、消毒藥、貼布等物品。而且在外語方面,若是觀光區的大型連鎖店(例如松本清、大國藥妝等),提供中英文服務的店家已日益增加,您可以在出發前先行查詢。

若希望請醫生診斷,請尋找可接受外國觀光客的醫院

「應該休息一下就好了吧……」身體不舒服時,最忌諱的就是自行下判斷了。建議您還是小心為上,前往醫療機構才是上策。以下向各位介紹兩個方便的網站,可以透過電腦或智慧型手機,查詢可以接受外國觀光客的醫療機構。

接受外國觀光客的醫療機構清單(日本政府觀光局(JNTO)網站)

接受外國病患醫療機構認證制度(一般財團法人日本醫療教育財團網站)

情況緊急時,請撥打119叫救護車

如果病情危急,請您趕緊叫「救護車」。在日本,只要撥打「119」叫救護車,就能迅速將您送到急救醫院。119電話24小時都有英語服務人員,不過附近有日本人時,也可以請他們代為撥打電話。尋求協助時請出示下列日文。

救急車を呼んでください(請幫我叫救護車)

※目前(2019年4月)在日本請救護車「搬運」病患,基本上並不會收取費用。

以上是發生緊急狀況時的實用小知識。為了避免生病或受傷,請防範於未然,例如身體不舒服時不要勉強、避免前往危險的地方,好好享受愉快的旅程吧!

※本文的資訊為執筆時或公開時的資訊,可能與最新的資訊不同,敬請注意。

推薦文章

追蹤 WOW! JAPAN
旅遊導覽手冊裡沒有介紹這些?看著看著就一定會讓人想去日本玩。
WOW!的觀光資訊每日更新中