close

下載官方App!

View View

WOW! JAPAN

日本傳統習俗「節分」相關小知識

自古以來,2月時日本有「節分」這項傳統習俗。除了一般家庭會進行以外,也有神社會舉辦相關活動。這次就為大家介紹何謂「節分」。

什麼是節分?

原本「節分」的意思是「分隔季節」。指的是「立春、立夏、立秋、立冬」也就是各季節變化的前一天。由於在舊曆中,一年之始的「立春」被視為最重要的時刻,因此逐漸地「節分」=「立春的前一天」。所謂的立春指的是太陽的角度呈現315度的日子,因此每年的日期會有前後不同。2018年的節分是「2月3日(六)」。

關於撒豆子

在中世的陰陽道中,認為在節分的夜晚,平常隱藏姿態的「鬼」或「魔物」容易出現。而為了趕走這些鬼怪而進行「撒豆子」儀式。具有用烘煎過的大豆趕走鬼怪,招福進門的含意。人們認為大豆中寄宿著榖靈,除了白米以外,是另一種經常在法事中使用的素材。豆子的日文發音為「Mame」,因此延伸有對「Ma no me(魔眼)」撒「Mame(豆)」來「Ma wo messuru(消除惡魔)」的含意。

正確的撒豆方式

撒豆方式會隨區域而有不同,這裡與大家分享最為普遍的方式。

撒豆時重要的是要使用「烘煎過的大豆」。首先從室內向屋外,一邊喊著「Oni Wa Soto(鬼向外)!由門窗向外撒豆,接著一邊喊「Fuku Wa Uchi!(福向內)」從室外向室內撒豆。
撒完豆子之後,安靜地吃下與自己虛歲(實際年齡+1)相同的大豆,據說這具有保佑不感冒的效果。

節分時享用的料理

除了烘煎過的豆子以外,還有幾項節分時享用的料理。

惠方捲

所謂的惠方捲,是用海苔包起醋飯、蔬菜和雞蛋等多樣食材一起享用的料理。為了不要讓緣分或福氣斷掉,惠方捲不會切成小塊,而是1個人享用1整條。重要的是要面向被稱為「惠方」,也就是該年度掌管福德的神明方位來享用(2018年是「南南東微微偏南」)。最近在便利商店也可以買到惠方捲,若看到的話不要錯過機會!享用時如果開口說話,會讓運氣跑掉,因此別忘了在心中復誦願望,一直到吃完為止都不能說話唷。

沙丁魚

這項習慣主要在西日本較為普遍,據說在節分時吃沙丁魚可以消除「陰氣」。同時據說燒烤時產生的煙霧,可以驅逐走邪氣。此外,鬼怪討厭味道強烈的東西、尖銳的東西,因此也有習慣在燒烤過的沙丁魚頭插上柊樹葉片,作為驅魔擺設裝飾在玄關或門口。

蕎麥麵

在節分時吃「蕎麥麵」的理由,有許多種說法。比如從麵條形狀延伸出「細水長流的人生」的祈願,或是蕎麥這種植物非常經得起壞天氣的考驗,以及可以輕鬆地咬斷而有「斬斷厄運」的含意。

節分時會舉行撒豆活動的景點

主要在全國各地的神社佛閣會舉行「節分祭、節分會」。

大國魂神社(東京)

東日本的話,則以東京的「大國魂神社」最為知名。除了相撲力士或女演員等藝人、運動選手等來賓會參加撒豆儀式以外,只要事先申請觀光客也可以參加撒豆儀式。
※2018年的活動詳細目前還未定。

大國魂神社(東京)

東京都府中市宮町3-1

廬山天台講寺(京都)

西日本則以京都的「廬山天台講寺」知名。這裡會舉辦使用驅逐邪氣的法弓,將闖入堂內的3色鬼趕到門外,充滿震撼力的儀式。也會進行撒豆儀式。
※2018年的活動詳細目前還未定。

廬山天台講寺(京都)

京都府京都市上京區寺町通廣小路上ru北之邊町397

接近節分時,全國的超市或便利商店會開始販賣烘煎大豆等相關商品。有興趣的人別忘了看看唷。

※本文的資訊為執筆時或公開時的資訊,可能與最新的資訊不同,敬請注意。

推薦文章

追蹤 WOW! JAPAN
旅遊導覽手冊裡沒有介紹這些?看著看著就一定會讓人想去日本玩。
WOW!的觀光資訊每日更新中