close

下載官方App!

View View

WOW! JAPAN

為了享受購物!請記住這些便利的日文短句

購物也是旅行的樂趣之一!雖然在日本可以對應英文的店家多了起來,但是實際上還是無法輕鬆地購物。所以這次要介紹一些讓您更方便購的日文短句!

選購商品時

【常用短句】

(1) 看到喜歡的商品時,但是尺寸和顏色並不合適。這個時候就可以使用下列的短句向店員詢問有沒有其他的選擇。

[tw] 請問有其他的尺寸嗎?
[jp] サイズ違いはありますか? (saizu chigai wa arimasu ka?)

[tw] 請問有其他的顏色嗎?
[jp] 色違いはありますか? (iro chigai wa arimasu ka?)


(2) 在購買衣服之前想要試穿時,可以使用以下的短句諮詢店員。

[tw] 請問我可以試穿嗎?
[jp] 試着してもいいですか? (shichaku shitemo ii desu ka?)


(3) 想要拿起高級名牌品、藝術品或易碎物品來看時,先詢問店員是基本的禮儀。

[tw] 請問我可以拿在手上看看嗎?
[jp] 手にとってもいいですか? (teni tottemo ii desu ka?)


(4) 詢問價格時可以這麼說。

[tw] 請問這個多少錢?
[jp] これはいくらですか? (korewa ikura desu ka?)


(5) 想要表達購買意願時,可以一邊指著該物品,或直接拿給店員然後這麼說。

[tw] 請給我這個。
[jp]これをください。 (kore o kudasai.)


(6) 要詢問這次的購物可否免稅時可以這麼說。

[tw] 請問可以辦理免稅手續嗎?
[jp] 免税手続きはできますか? (menzei tetsuzuki wa dekimasu ka?)



【可替換單字使用的便利短句】

(1) 詢問地點時使用的例句。除了下列的詞彙之外,可以將○○替換成具體的商品名稱或店名。

[tw] 請問○○在哪裡?
[jp] ○○はどこにありますか? (○○ wa doko ni arimasu ka?)

▼便利詞彙
[tw] 收銀檯 [jp] レジ (reji)
[tw] 詢問處 [jp] 案内所 (annaijo)
[tw] 伴手禮賣場 [jp] お土産売り場 (omiyage-uriba)
[tw] 免稅商品 [jp] 免税品 (menzeihin)

付款時

【常用短句】

(1) 通常購買商品都會放進袋子裡面。如果想要用包裝紙或蝴蝶結包裝成禮物時,請在付錢時使用這一個例句。

[tw] 請幫我包裝成禮物。
[jp] ラッピングをお願いします。 (rappingu o onegai shimasu.)


(2) 如果購買了許多或行李過多時,可以發送到住宿飯店或機場的話就方便多了。可以使用以下的短句詢問店員。

[tw] 請問可以送貨嗎?
[jp] 配送できますか? (haisou dekimasu ka?)


【可替換單字使用的便利短句】

(1) 要確認是否可以使用美金或信用卡時可以使用下列的例句。另外即使是可以使用信用卡的店家,也會不接受某些信用卡。這個時候請將○○換成信用卡公司名稱。

[tw] 請問可以用○○嗎?
[jp] ○○は使えますか? (○○ wa tsukae masu ka?)

▼便利詞彙
[tw] 信用卡 [jp] クレジットカード(kurejitto-kaado)
[tw] 轉帳卡 [jp] デビットカード(debitto-kaado)
[tw] 美金 [jp] ドル(doru)

必備的數字用詞

(1) 在購物時會用到數量或金額等,使用數字的機會非常多吧。接下來就來介紹一些必備的數字用詞。

▼便利詞彙
0:零(rei)
1:一(ichi)
2:二 (ni)
3:三 (san)
4:四 (yon,shi)
5:五 (go)
6:六 (roku)
7:七 (nana,shichi)
8:八(hachi)
9:九 (kyu)
10:十 (juu)
100:百 (hyaku)
1000:千 (sen)
10000:万 (man)
100000:十万 (juu-man)
100000:百万 (hyaku-man)
11:十一 (juu-ichi)
20:二十 (ni-juu)
31:三十一 (san-ju-ichi)
400:四百 (yon-hyaku)

以上的介紹如何呢?掌握這次所介紹的日語短句,享受輕鬆的購物之旅吧!

※本文的資訊為執筆時或公開時的資訊,可能與最新的資訊不同,敬請注意。

推薦文章

追蹤 WOW! JAPAN
旅遊導覽手冊裡沒有介紹這些?看著看著就一定會讓人想去日本玩。
WOW!的觀光資訊每日更新中