close

下載官方App!

View View

WOW! JAPAN

只要掌握這些就可以放心了!觀光超好用的日文短句

在日本用英文可以溝通的機會多了起來,但還是不足夠。為了不造成因為「語言不通非常困惱」的情況發生,今天就要來介紹一些在觀光時超好用的日文短句。

在觀光景點時

【常用短句】

(1) 看到美麗的東西,一定想要拍照吧。但是,寺院神社或美術館等許多地方都禁止拍照。想要確認一下是否可以拍照時,可以這麼說。

[tw] 請問我可以拍照嗎?
[jp] 写真を撮ってもいいですか? (shashin o tottemo ii desu ka?)


(2) 想要拜託人幫忙拍照時,可以一邊把相機遞給對方一邊這樣說。

[tw] 可以請您幫我拍照嗎?
[jp] 写真を撮ってもらえますか? (shashin o totte morae masu ka?)



【可替換單字使用的便利短句】

(1) 這是在售票處或特產店等地方,想要詢問價格時使用的短句。距離較遠地方的東西可用「那個(あれ,are)」,較近地方的東西可用「這個(あれ,kore)」代替○○,一邊用手指指著一邊詢問。

[tw] ○○多少錢?
[jp] ○○はいくらですか?(○○ wa ikura desu ka?)

▼便利詞彙
[tw] 票券 [jp] チケット (chiketto)
[tw] 入場費 [jp] 入場料 (nyujouryou)
[tw] 那個 [jp] あれ (are)
[tw] 這個 [jp] これ (kore)



(2) 如果想要問一些更詳細的事情,用自己熟悉的語言溝通的話會更順利吧。要確認是否有會說您所需求語言的人時, 可以用下列的短句來確認。

[tw] 請問有會說○○的人嗎?
[jp] ○○を話せる人はいますか? (○○ o hanaseru hito wa imasu ka?)

▼便利詞彙
[tw] 英文 [jp] 英語 (eigo)
[tw] 中文 [jp] 中国語 (chuugokugo)
[tw] 韓文 [jp] 韓国語 (kankokugo)
[tw] 泰文 [jp] タイ語 (taigo)
[tw] 法文 [jp] フランス語 (furansugo)
[tw] 西班牙文 [jp] スペイン語 (supeingo)

移動時

【可替換單字使用的便利短句】

(1) 向人傳達想要利用什麼交通時的短句。

[tw] 我想搭乘○○。
[jp] ○○に乗りたいです。 (○○ ni noritai desu.)

▼便利詞彙
[tw] 巴士 [jp] バス (basu)
[tw] 計程車  [jp] タクシー (takushii)
[tw] 電車  [jp] 電車 (densha)


【可替換單字使用的便利短句】

(2) 告知想要前往的目的地時請使用下列短句A、詢問目的地在哪裡時請使用短句B。

[tw] A:我想去○○。
[jp] A:○○に行きたいです。 (○○ ni ikitai desu.)

[tw] B:請問○○在哪?
[jp] B:○○はどこですか? (○○ wa doko desu ka?)

▼便利詞彙
[tw] 郵局 [jp] 郵便局 (yuubinkyoku)
[tw] ATM [jp] ATM (eiteiemu)
[tw] 飯店 [jp] ホテル (hoteru)
[tw] 餐廳 [jp] レストラン (resutoran)
[tw] 觀光導覽處 [jp] 観光案内所 (kankou-annaijo)
[tw] 廁所 [jp]トイレ (toire)
[tw] 便利商店  [jp]コンビニ (konbini)
[tw] 車站 [jp] 駅 (eki)
[tw] 巴士站 [jp] バス停 (basutei)
[tw] 乘車處 [jp] 乗り場 (noriba)

發生問題時

【可替換單字使用的便利短句】

(1) 突然發生頭痛或肚子痛等情況前往藥妝店或醫院時,請使用下列的短句來傳達您的症狀。

[tw] 我的○○很痛。
[jp] ○○が痛いです。 (○○ ga itai desu.)

▼便利詞彙
[tw] 頭  [jp] 頭 (atama)
[tw] 肚子  [jp] お腹 (onaka)
[tw] 手 [jp] 手 (te)
[tw] 腳 [jp] 足 (ashi)
[tw] 牙齒  [jp] 歯 (ha)



(1)遇到東西被偷,或是丟失物品時,可以這麼說。如果在某個設施裡請諮詢該設施的服務人員,如果是在路上時可以前往派出所。

[tw] 我的○○不見了。
[jp] ○○がなくなってしまいました。 (○○ ga nakunatte shimai masi ta.)

▼便利詞彙
[tw] 行李 [jp] 荷物 (nimotsu)
[tw] 錢 [jp] お金 (okane)
[tw] 錢包 [jp] 財布 (saifu)
[tw] 護照 [jp] パスポート (pasupooto)
[tw] 手機 [jp] 携帯電話(keitaidenwa)
[tw] 智慧型手機  [jp] スマートフォン (sumaato-fon)
[tw] 電腦 [jp] パソコン (pasokon)
[tw] 鑰匙 [jp] 鍵 (kagi)
[tw] 車票 [jp] きっぷ (kippu)


(2)當發生上述的問題時,請前往醫院或派出所。需要問路時,可以這麼說。

[tw] 請問○○在哪?
[jp] ○○はどこですか? (○○ wa doko desu ka?)

▼便利詞彙
[tw] 醫院 [jp] 病院 (byouin)
[tw] 藥妝店 [jp]ドラッグストア (doraggu-sutoa)
[tw] 派出所 [jp] 交番 (kouban)

想要表達感情時

【可替換單字使用的便利短句】

(1) 當看到美好的東西,吃到美味的東西時,一定會想要將當時的感覺表達出來吧。這個時候請這麼說。如果想要強調的話,在○○的前面加上「非常(とても,totemo)」就OK囉!

[tw] 真○○!
[jp] ○○ですね! (○○ desu ne!)

▼便利詞彙
[tw] 漂亮 [jp] きれい (kirei)
[tw] 美  [jp] 美しい (utsukushii)
[tw] 厲害 [jp] すごい (sugoi)
[tw] 大 [jp] 大きい (ookii)
[tw] 小 [jp] 小さい (chiisai)
[tw] 厲害 [jp] 素晴らしい (subarashii)
[tw] 美味 [jp] おいしい (oishii)
[tw] 可愛 [jp] かわいい (kawaii)

以上的介紹如何呢?如果遇到問題時只要複習一下這篇文章即可!為了度過一個更充實的旅行,請務必使用看看哦。

※本文的資訊為執筆時或公開時的資訊,可能與最新的資訊不同,敬請注意。

推薦文章

追蹤 WOW! JAPAN
旅遊導覽手冊裡沒有介紹這些?看著看著就一定會讓人想去日本玩。
WOW!的觀光資訊每日更新中