好棒! 日本

請協助填寫問卷調查♪ 只要填完問卷調查即可獲贈免費Wi-Fi優惠券

其他地區

旅遊貼士

與神社不同!?您一定要知道的寺院參拜方法

2016.04.07

Writer name : o-dat

佛教設施的寺院與神道設施的神社有些部分很相像,但信仰對象的不同,參拜禮節也不同。請確認參拜前的幾項要點吧!

1. 首先對「山門」行一禮

日本自古以來有「神道」及「佛教」2大宗教並存。以民俗信仰及自然信仰為基礎的「神道」祭祀設施「神社」,及印度傳來的「佛教」祭祀設施「寺廟」,兩者的參拜禮節有些差異。在此文章中,來確認一下寺廟的參拜要點吧!
首先對寺院的入口(門)「山門」行一禮。山門,是在稱為神社的「鳥居」附近,為俗世與聖域的界線。過山門後,進入境內時,請對佛祖(佛教的信仰對象是佛陀)表達「請讓我參拜」這要的敬意,行一禮後跨過敷居(隔開外部及建築物內部的腳邊界線),是一種禮貌。若有戴帽子的話,請脫掉帽子喔!此外,請注意,參道中央為佛祖的通道,因此請走中央道路兩邊喔。

※照片為示意圖。


2. 在「手水舍」清潔手及口

在寺院參拜本堂(安置本尊佛像(其寺院中最大的信仰對象,多為佛像等)的建築物)。參拜前會經過用水淨身的流水設施「水手舍」,用水將手洗乾淨、漱口為一種禮節。作法與神社一樣,如下:

1. 用右手拿柄杓(舀水道具)舀水,並倒入左手。
2. 換左手拿柄杓,將水倒入右手。
3. 換右手拿柄杓,將水倒入左手,然後又口含其水,不發出聲音漱口(柄杓不可直接觸碰口。另外,水不可喝下,漱口後不隨便亂吐,而是遮著嘴邊往下方吐掉)。
4. 再次用右手拿柄杓,向左手倒。
5. 最後柄杓向上立著,讓剩餘的水沿著柄杓的柄部流回原處。

一杯水就能執行整個過程,因此一開始要舀足夠的水。並不是積在水盤上的水,而是外部。
有些寺院沒有水手舍,若是這種情況,請直接往前進。

※照片為示意圖。


3. 敲鐘

接著,敲鐘則是到本堂參拜前敲鐘。鳴鐘的意思是向佛祖打聲招呼。這邊的重點是,敲鐘時要避開早晨及夜晚,安靜地進行。參拜後的敲鐘被稱為「回鐘」,那會帶來厄運,所以還是盡量避免吧!此外,有些寺院會禁止敲鐘,事前確認一下比較好喔!


4. 供奉線香及蠟燭

靠近本堂處有時會準備燭台及香爐,參拜前點燃蠟燭及線香(棒狀香)進行獻燈、獻香。獻燈是照亮世間的黑暗,請佛組引導正確的方向;獻香則是供奉佛祖及淨身。數量則是依教派而有所不同,但一般來說若沒有特別指定,則是1支即可。點蠟燭及線香時,禁止從其他參拜者的蠟燭或線香點然,此行為是「借火」,據說會接收他人的「業障(罪或者是不好的東西)」。點火時,用寺廟的火或自己的打火機點燃。為了後面的參拜者,放置蠟燭時請從裡面開始,線香則從中間開始,這是一種禮節,請多加注意喔。
為了防止火災,因此有些寺院並沒有獻香、獻燈,在這種情況下則不進行此活動。


5. 投入「賽錢」,響「鰐口」,「合掌、一禮」

到本堂後終於要參拜了。
首先,對本堂行一禮後,安靜地投入「賽錢(將錢放入賽前箱)」。事前準備小錢會更加方便喔!給神社的「賽錢」是表示對神明感謝的一種行為,但給寺院的「賽錢」是供奉佛祖金錢,拋棄對金錢的執著,是一種修行。雖說是修行,但與金額的多少並沒有關係,所以請放心。
之後若有「鰐口(從上往下吊著的佛具)」的話,請搖響它。「鰐口」與鐘一樣,都是向佛祖打招呼,因此輕微的搖響為一種禮節。若沒有的話,就普通參拜即可。
立正閉目,靜靜地胸前雙手合掌。與神社不同,請注意不要拍手。「合掌」面向本堂行一禮再離開。有些寺院會唱題目(佛教使用的固定語言)。如果有數珠(是將許多石頭用線串起的佛教道具)的話也不錯呢。

※照片為示意圖。



※照片為鰐口的示意圖。

6. 其他需要注意的地方

寺院境內為聖域,因此請避免穿著會露出太多皮膚的服飾或涼鞋。也請不要觸碰建築物或佛像等,庭園等禁止進入的地方也請不要隨意的進入,手機要轉為震動,且請勿大聲說話、請勿奔跑及飲食、亂丟垃圾,在禁止穿鞋的地方請脫掉鞋子等這些都是基本的禮節。許多寺院禁止拍照攝影,事前確認清楚比較好。另外,有些寺院不僅有參拜,還能進入寶物館或佛堂(寺院設施),有機會能看到貴重的佛像時,千萬不要錯過喔!
從寺院回家時,離開山門後面向本堂行一禮。到最後都要留意,請不要鬆懈了。
熟悉正確的做法,一定能在您觀光寺院時有所幫助喔!


如何呢?寺院是能體驗到建築物、庭院等美景和日本文化的觀光景點。請您遵守參拜禮儀,保持愉快心情,好好享受您的寺院觀光之旅吧!

※本文的資訊為執筆時或公開時的資訊,可能與最新的資訊不同,敬請注意。

推薦報道

ALL GUIDES

以專欄文章為您介紹能立即派上用場的
日本觀光景點、美食、禮儀禁忌等資訊!