close

下載官方App!

View View

WOW! JAPAN

古時候與中國或亞洲各國貿易交流鼎盛的「沖繩」,有許多和日本本州不同的獨特風俗習慣或文化。這次為大家介紹幾項特色,相信可以更加深入了解沖繩。

獨特的方言

首先還是先從基本的要素「語言」來做介紹。即使同為日本人,沖繩的口語語言對其他縣市的人來說,聽起來就像是外文一樣,非常有特色。沖繩話稱為「沖繩腔(Uchina-guchi)」,特色在於原本日文中的基本母音「あいうえお(aiueo)」,發音成「あいういう(aiuiu)」。除了沖繩本島、石垣島和宮古島分別有不同的特徵以外,本島內也會因地區而有不同。
雖然有幾句日本全國都耳熟能詳的句子,但這次先分享基礎的「ありがとう(謝謝)」這句話。「謝謝」的日文標準語是「ありがとう(Arigatou)」,但在沖繩語則是「にふぇーでーびる(Nifee-dee-biru)」。有機會的話記得使用看看唷!

「ゆんたく(Yuntaku)」是什麼?

「ゆんたく(Yuntaku)」是沖繩方言中「說話」的意思。現在則進而延伸為住在「民宿」的住宿旅客之間的交流,或是用來指聚餐的意思。
推行「ゆんたく(Yuntaku)」的旅館,在晚餐後會由旅館提供酒品,住宿旅客自然而然地會聚集在一起喝酒談天,或是用傳統樂器三線演奏,大家一起合唱...。這樣歡樂的聚會,經常是天天晚上都會登場。如果有興趣的話,體驗看看「ゆんたく(Yuntaku)」應該也可以說是沖繩旅行的醍醐味之一。

發展鼎盛的傳統藝能

古時候以琉球王國興盛發展的沖繩,現在也有許多的傳統藝能傳承下來。例如知名的有登錄為無形文化遺產的「組踊」。以琉球古典音樂和琉球古語為中心的詞章,以及琉球舞蹈所調和的總和藝術,在這裡可以欣賞到典雅的世界觀。
此外,在祭典或結婚典禮等喜慶場合的最後,或是演奏會、宴席等的高潮時,所有參加者一起跳舞分享喜悅的「カチャーシー(Kachashi)」,這項音樂文化也是傳統之一。Kachashi時會有「三線」的快速演奏等等,參加者配合快節奏的沖繩民謠演奏起舞。

知名傳統藝能「哎薩」

「哎薩」是最為知名的沖繩傳統藝能之一。舉辦時期為每年9月中旬,各區域的青年會在自己地區內的街上表演各自的舞蹈陣行。一般會使用太鼓來演奏節拍,但也有只有手部動作的哎薩,觀眾可以近距離地觀賞這活力十足的舞蹈。

震撼力十足的漁船競賽「划龍舟(Hari)」

最後介紹的是約從600年前延續下來的傳統漁船競賽「划龍舟(Hari)」。每年5月初開辦,每次為期3天,是祈求漁獲豐收和海上安全的祭典。舉行地點在那霸、久米島和前兼久等各個地方,可以看到震撼力十足的比賽。划船時的呼聲和模樣都是值得觀賞的地方。部分地區還會同時舉行龍舟的乘船體驗,或是由當地沖繩的人氣藝人帶來音樂表演。

以上的介紹如何呢?了解文化和風俗習慣之後,相信旅行會更加有趣。讀了這篇介紹而對沖繩感興趣的話,推薦一定要造訪看看喔。

※本文的資訊為執筆時或公開時的資訊,可能與最新的資訊不同,敬請注意。

推薦文章

追蹤 WOW! JAPAN
旅遊導覽手冊裡沒有介紹這些?看著看著就一定會讓人想去日本玩。
WOW!的觀光資訊每日更新中