close

下載官方App!

View View

WOW! JAPAN

【最新導覽】長崎及天草地區世界遺產群巡禮之旅

2018年7月被列入聯合國教科文組織世界文化遺產的「長崎和天草地區的潛伏天主教徒相關遺產」。這次就要為您介紹在巡遊這具有歷史意義的遺產群時的基礎知識和看點。

何謂「長崎和天草地區的潛伏天主教徒相關遺產」

從17世紀到19世紀之間,日本全面執行基督教的禁教政策。在這樣的政策下,長崎縣和熊本縣天草地區仍有一些人暗中守護、傳承自己的信仰。當時被稱為「天主教徒」的他們為了實踐信仰和維持共同體,暗地不斷進行嘗試,直到與傳教士接觸後迎來轉機才結束躲藏。所代表的12個組成資產都已被列入聯合國教科文組織世界文化遺產。

何謂「長崎和天草地區的潛伏天主教徒相關遺產」

關於日本人與基督教

基督教的傳來

基督教首次傳到已存在神道和佛教等宗教的日本約莫在16世紀中,由羅馬天主教一派的耶穌會傳教士傳來。同時帶著傳教目的之葡萄牙商船,以及其龐大的貿易利潤等因素,導致高官到百姓的信眾日益增加,而畏懼其勢力的當權者——豐臣秀吉便將傳教士流放至國外。其後展開江戶幕府的將軍——德川家康於1614年在日本全國發布了基督教禁教令。

激烈打壓

禁教期間,幕府用「踏繪(※1)」的方式揭發基督教信徒,並且藉由處罰傳教士和信徒等做法進行打壓。不久就有不耐迫害的信徒爆發了抵抗幕藩權力的「島原天草之亂」,而幕府則以此內亂為由,實施禁止具有傳教士潛入可能性的葡萄牙商船通航並且確立海禁體制(※2),導致日本無傳教士的景況。

(※1)踩踏耶穌·基督和瑪利亞之畫像的方法。如果拒絕或猶豫踩踏的話,就視為信徒加以處罰
(※2)禁止與外國通商貿易的政策

解放禁教

不久幕府政權崩解,明治政府雖然剛起步卻更加嚴厲執行禁教政策,而這樣的行為引來從海外的抗議。於1873年,時隔262年之後禁教令獲得解除,日本終於恢復得以信仰基督教的自由。

關於長崎和天草地區

當時載送傳教士的船隻停泊港口的所在地就是長崎和天草地區。與其他區域相比,這裡有較為集中的傳教活動,是一塊長期接受傳教士指導的土地。因此信徒們形成了強固的共同體,而這也成為禁教後能繼續暗中實踐信仰的基礎。

12個組成資產中,6個具有代表性之介紹

原城跡(南島原市)

「島原・天草之亂(1637年)」的主戰場遺跡。16歲青年益田四郎(別名:天草四郎)作為總將領,帶領數萬天主教徒和農民在這塊土地上與幕府軍對戰而喪命。以此一役為契機,天主教變成暗地潛伏,且必須靠自己摸索暗中繼續信仰的方法。位於原城城郭中心的益田四郎雕像等,這裡有許多看點。

原城跡(南島原市)

長崎縣南島原市南有馬町

平戶的聖地與聚落(春日聚落和安滿岳)(平戸市)

這是顯示潛伏天主教徒拜何所賜,得以實踐信仰的4個聚落之一。以美麗梯田而廣為人知的「春日聚落」天主教;以及在禁教初期將天主教徒行刑在「中江之島」,這座島嶼作為殉教地而被膜拜;再加上在基督教傳來以前就是信仰對象的「安滿岳」,這些地方使信仰更加確實地被實踐,是保留16世紀當時景觀原貌的珍貴地區。

平戶的聖地與聚落(春日聚落和安滿岳)(平戸市)

長崎縣平戶市春日町

天草的崎津聚落(熊本縣天草市)

這裡也是顯示潛伏天主教徒拜何所賜得以實踐信仰的4個聚落之一。在禁教期間,這個聚落的潛伏天主教徒將身邊的東西當作信心象徵。例如,拿鮑魚貝殻的模様作為聖母瑪利亞叩拜等,將他們謀生的漁業和信仰結合是其特徴。聚落裡有在禁教期間進行踏繪的地方(吉田庄屋役宅跡)於1934年所建造的「崎津教會」等眾多看點。

天草的崎津聚落(熊本縣天草市)

熊本縣天草市河浦町崎津539

野崎島的聚落遺跡(北松浦郡)

這裡顯示了潛伏天主教徒在維持信仰共同體之時,是選擇怎樣的地方作為移住地點的4個聚落之一。此聚落的潛伏天主教徒開拓遷往神道根深蒂固的野崎島,當時島上僅有「海灘之神嶋神社」的神官和子弟居住,因此成為了最佳移居地點,藉著神社子弟的身份來隱藏自身信仰、一邊暗中維持共同體。這裡有1882年建造的「舊野首教會」等看點。

野崎島的聚落遺跡(北松浦郡)

長崎縣北松浦郡小値賀町野崎島

奈留島的江上聚落(江上天主堂和其周邊)(五島市)

這是顯示禁教期間移居而形成的聚落,並於解禁後結束潛伏的組成資產。19世紀潛伏天主教徒遠離島上人群、移居至山谷之中,暗中持續信仰,並於解禁後復興天主教。1918年順勢著地形建造了教堂「江上天主堂」。這個教堂有建築意匠等風土特色,並相互融和西洋化特徵。由此可了解到潛伏期間到面臨轉機再至迎向終結的過程。

奈留島的江上聚落(江上天主堂和其周邊)(五島市)

長崎縣五島市奈留町大串1131-2

大浦天主堂(長崎市)

這是表現了某契機之下終結潛伏期的組成資產。是國內現存最古老的教會、廣為人知的國寶「大浦天主堂」,於1864年在禁教令下為法國人所建。這棟在當時相當珍貴的西洋建築,訪客絡繹不絕,浦上區域的潛伏天主教徒也曾造訪天主堂,他們在教堂內接近神父向其告解自身信仰。在相隔大約2世紀之後,重啟了與傳教士的交流,成為終結潛伏期的契機,也是歷史上著名的「發現信徒」。

參觀費(含大浦天主堂天主教博物館入館費):成人1,000 JPY、國高中生400 JPY、小學生300 JPY

大浦天主堂(長崎市)

長崎縣長崎市南山手町5-3

交通方式

無論到任何地區,首先要抵達長崎機場、再前往JR長崎站或佐世保站等地,這是較為一般的交通方式,然後再搭乘巴士、鐵路、渡輪等。從各主要都市到長崎站的所需時間估計如下。

從東京搭乘飛機+巴士約2小時30分鐘
從大阪搭乘飛機+巴士約2小時
從福岡搭乘JR特急海鷗號約2小時等

若欲參觀各個教會需事先聯絡相關單位,敬請留意(參觀「大浦天主堂」無需事先聯絡)。

※本文的資訊為執筆時或公開時的資訊,可能與最新的資訊不同,敬請注意。

推薦文章

追蹤 WOW! JAPAN
旅遊導覽手冊裡沒有介紹這些?看著看著就一定會讓人想去日本玩。
WOW!的觀光資訊每日更新中