close

下載官方App!

View View

WOW! JAPAN

入住寺院!京都名刹・仁和寺的文化體驗型住宿設施全攻略!

於2018年5月,京都名刹「仁和寺」開始文化體驗計劃的預約,1晚要價100萬 JPY的體驗費用引發熱議。究竟是什麼樣的體驗內容呢?本篇我們實際採訪了仁和寺的僧侶!

仁和寺是什麼地方

日本皇族出家後所住的寺院稱為「門跡寺院」,眾所皆知是擁有最高地位稱號之一的寺院。仁和寺在門跡寺院位居第一,自888年開創以來已歷經長達1,000年的歲月,由退位後的天皇或皇子皇孫擔任住持一職。

因為和皇族淵源頗深,許多貴族和文化人士皆紛紛造訪此地,也形成了被稱作「仁和寺文化」的沙龍,且作為文藝、繪畫、建築等類型廣泛的文化傳遞站,曾繁榮一時。在長久的歷史洪流中,所收藏的鎮社寶物數量,包含國寶12件(88項)全數高達10萬項以上。

現在仁和寺成為京都屈指可數且遠近馳名的觀光名勝。寺院境內有金堂和五重塔等莊嚴建築物,也已被列入世界文化遺產。如果使用「On the trip」這個有外文(英文、韓文、中文繁體字、中文簡體字)語音導覽的APP,就算不懂日文也能學習歷史及由來,非常推薦。

仁和寺是什麼地方

京都府京都市右京區御室大內33

交通方式及參觀費用

從京都站搭乘26號公車大約40分鐘,或者搭乘JR嵯峨野線在花園站下車後步行15分鐘左右。從京阪三條站搭乘10號及59號公車約40分鐘。巨大的「仁王門」就是這裡的地標。

御殿參觀費用:成人・高中生500 JPY、國中生・小學生300 JPY

仁和寺的文化體驗型住宿設施誕生

歷史悠久的仁和寺預定針對訪日旅行的富裕階層,展開文化體驗計劃。詳細內容我們請教了仁和寺的長岡誠宏教學部長。

聯絡方式:info@weft-hospitality.com (窗口:矢倉)

計劃概要

ーー首先請教一下這個計劃的概要。
「這個計劃是日本財團主辦的『伊呂波日本計劃』的一環。1日限定1組、1晚100萬日圓(未稅),可入住寺內名為『松林庵』的舊民宅,讓訪客體驗仁和寺獨特之處(※)」

所謂伊呂波日本計劃,是以訪日遊客為對象的專案,不但可待在原則上不對外開放的寺院等歷史建築物之中,還提供在他處無法體驗的文化限定計劃。我們的目的是讓大眾發現及認識日本文化的價値,並且提高國內外對日本的瞭解與對文化財產的關注。

※需另付體驗費用

松林庵是什麼地方

ーー請問住宿設施松林庵是個什麼樣的建築呢?
「仁和寺有很多文化財產,其中還有一些尚未被活用的建築。松林庵就是其中一處。」

松林庵是設有茶室等的兩層樓木造建築,是與仁和寺淵源頗深的「久富家」的名門捐贈的,雖是一個簡樸且具有風情的建築,但長久以來沒有什麼特定用途。

ーー請問為什麼這棟建築會被選為住宿設施呢?
「松林庵的室內設有『太鼓橋(※)』等具有玩心的特殊構造,由於不是國家的補助對象,所以管理和維護不是件容易的事,但確實有留給後世的價値。因此透過日本財團的伊呂波日本計劃改建為住宿設施,走向有效運用的道路。」

※中間彎曲成半圓狀的橋

帶領傳統奔向未來!

保留太鼓橋等原本匠心獨具、和風摩登的空間構造來進行改裝,家具也選擇以日本國產品牌為主(室禮 小野意匠計劃 小野由記子)。原本毫無用途的文化財產,搖身一變為可以讓人度過美好時光的優質住宿設施。

ーー請問這是欲再次活化文化財產而開始的計劃嗎?
「可以有效運用非國家補助對象的文化財產,又能靠此收入保護傳承日本文化,這也是伊呂波日本計劃的目的之一。以仁和寺來說,改建並活用松林庵,將體驗費的2成用於日本全國文化財產的維護。」

仁和寺的計劃可以說是文化財產保存修復的新典範,就像是將傳統銜接到未來的一種嘗試。

可以體驗到什麼樣的文化呢?

ーー那麼請問在這個計劃中,可以有什麼樣的文化體驗呢?
「我們不會決定具體的方案,大家可以自由使用世界文化遺產——將仁和寺獨有的資源,隨性所至的發揮,好好的度過這段時光。尤其可以包租整晚的『御殿』是最大特色」

所謂御殿就是歷代門跡(住持)執行公務的空間,這裡有只在皇族及勅使蒞臨或是舉辦活動時才開啟的「勅使門」,屬於地位較高的區域,由7棟建築、2座茶室、「南庭」和「北庭」2座美麗的庭園所組成。

ーー請問這樣奢華的空間是可以獨自佔有享受的吧?
「100萬 JPY的體驗費用,就是包含入住松林庵以及包下這個傳統空間的費用。這裡不僅有御殿,也可以與我們洽談參觀其他文化財產事宜。」

住宿者會度過怎樣的一個夜晚呢?

ーー請問住宿者如何在御殿度過這段時光呢?
「上一組住宿客人在庭園中點燈,並且在叫做『宸殿』的建築中,一邊聆聽日本樂器的樂音一邊享用餐點。他們覺得這好像是昔日日本貴族的生活,頻頻讚歎『太驚人了』。」

「宸殿」是御殿裡面的主要建築,這個優美、具有王朝風格的空間貼有燦爛耀眼的金屏風,也是曾經舉辦儀式典禮的場所。尤其是夜晚在燈火的照明下,可以說醞釀出夢幻的氛圍。

真正的日本文化就在此處!

ーー請問這裡是能依照住宿者的需求享受獨一無二的體驗?。
「我們一定會事先與宿泊者洽談,然後提出各種方案,欣賞宮廷音樂、雅樂,或是體驗插花、茶道和抄經。也可以裹上十二單(昔日貴族女性的正裝)來度過這段時光。」

ーー這裡的每一種體驗都是平時無法體會到的風雅。
「除此之外,在這裡度過的時光,可以在靜謐的氛圍中側耳傾聽潺潺水聲和蛙鳴,在皎潔的月光下欣賞庭園閃耀的白砂」

對日本文化有興趣的人而言,這體驗可說是令人無法抗拒。御殿是一處精心設計的空間,在此能用五感感受日本人的智慧;感受正在呼吸的日本文化。

仁和寺的獨有特色

ーー正因為是真正有歷史由來的仁和寺。
「我們希望能藉由這個機會,讓大家接觸仁和寺獨有的文化和歷史特色,並帶著難忘的回憶回家。」

長岡先生做了這樣的總結。這個計劃中,適合出遊的秋季,早已有人預約了。聽說是預定體驗一邊賞月、一邊聆聽僧侶讚佛偈(在佛教儀禮中所使用的聲樂曲)的內容。如果能獨占這個空間,那會是什麼樣的夜晚呢,光是想像就讓人興奮不已。

御殿在白天有對外開放,任誰都能入內參觀。但如果您對御殿有興趣的話,歡迎實地走訪、親自感受日本屈指可數的傳統與文化。

※本文的資訊為執筆時或公開時的資訊,可能與最新的資訊不同,敬請注意。

推薦文章

追蹤 WOW! JAPAN
旅遊導覽手冊裡沒有介紹這些?看著看著就一定會讓人想去日本玩。
WOW!的觀光資訊每日更新中