close

公式アプリをダウンロード!

View View

WOW! JAPAN

ホテルや旅館で使える!覚えておくと便利な日本語フレーズ

英語OKの宿泊施設も多いですが、なかには日本語しか通じないところもあります。そんな時に知っていると役に立つ日本語フレーズをご紹介します。

チェックイン時

【よく使うフレーズ】

(1) 宿泊予約をしていない時は、まずフロントで空き状況の確認を。○部分に宿泊人数を入れ、空室の有無を確認してみましょう。

数についてはこちら>

[jp] ○人です。部屋はありますか? (○nin desu. heya wa ari masu ka?)
[en] We have ○ people. Are there any rooms?

(2) 事前に予約をしている場合はフロントでこう伝えましょう。

[jp] 予約した○○です。 (yoyaku shita ○○ desu.)
[en] I have a reservation under the name ○○

(3) チェックイン前に街を観光するなら、荷物を預けておけると便利ですよね。そんな時は、フロントで下記のフレーズを使ってお願いしましょう。

[jp] 荷物を預かってもらえますか? (nimotsu o azukatte morae masu ka?)
[en] Will you hold our luggage for us?

(4) 英語で対応してもらいたい時はこのフレーズ。まずは話せる人がいるかどうか確認してみましょう。

[jp] 英語が話せる人はいますか? (eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?)
[en] Is there anyone who speaks English?

【単語を入れ替えて使える便利なフレーズ】

(1) 食事やチェックアウトの時間も事前に確認しておくと安心です。確認する時はこんな表現を使います。

[jp] ○○は何時から(まで)ですか? (○○ wa nanji kara(made) desu ka?)
[en] ○○ is from what time? ○○ is until what time?

▼単語集
[jp] チェックイン (chekku-in) [en] check-in
[jp] チェックアウト (chekku-auto) [en] check-out
[jp] レストラン (resutoran) [en] restaurant
[jp] お風呂 (ofuro) [en] bath
[jp] 朝食 (choushoku) [en] breakfast
[jp] 夕食 (yuushoku) [en] dinner

滞在時

【単語を入れ替えて使える便利なフレーズ】

(1) 施設や備品の有無を聞きたい時や場所を尋ねる時に、これらのフレーズを使ってみましょう。

[jp] ○○はありますか? (○○ wa arimasu ka?)
[en] Do you have ○○?

[jp] ○○はどこですか? (○○ wa doko desu ka?)
[en] Where is ○○?

▼単語集
[jp] お風呂 (ofuro) [en] bath
[jp] レストラン (resutoran) [en] restaurant
[jp] バー (baa) [en] bar
[jp] 喫茶店 (kissaten) [en] coffee shop
[jp] ドライヤー ((doraiyaa) [en] hair dryer
[jp] 金庫 (kinko) [en] safe
(2) Following is the phrase to use when confirming whether certain services are offered.

[jp] ○○はできますか? (○○ wa deki masu ka?)
[en] Do you offer ○○?

▼単語集
[jp] 両替 (ryougae) [en] currency exchange
[jp] クリーニング (kuriiningu) [en] laundry
[jp] 部屋の掃除 (heya no souji) [en] housekeeping
[jp] ベッドメイク (beddomeiku) [en] bed-making
[jp] ルームサービス (ruumu-saabisu) [en] room service

トラブル発生時

【単語を入れ替えて使える便利なフレーズ】

(1) 急な痛みに襲われた時はこのフレーズを使い、どこが痛いのかを伝えましょう。

[jp] ○○が痛いです。 (○○ ga itai desu.)
[en] ○○ hurts.

▼単語集
[jp] 頭 (atama) [en] head)
[jp] おなか (onaka) [en] stomach
[jp] 手 (te) [en] hand
[jp] 足 (ashi) [en] foot
[jp] 歯 (ha) [en] tooth

(2) ホテル内で盗難にあった場合やものを紛失した場合は、すぐに申し出ましょう。その際は、下記のフレーズを使えばOKです。

[jp] ○○がなくなってしまいました。 (○○ ga naku natte shimai mashita.)
[en] I lost ○○.

▼単語集
[jp] 荷物 (nimotsu) [en] luggage
[jp] お金 (okane) [en] money
[jp] 財布 (saifu) [en] wallet
[jp] パスポート (pasupooto) [en] passport
[jp] 携帯電話 (keitai-denwa) [en] cell phone
[jp] スマートフォン (sumaato-fon) [en] smartphone
[jp] パソコン (pasokon) [en] computer
[jp] 鍵 (kagi) [en] key

チェックアウト時

【単語を入れ替えて使える便利なフレーズ】

(1) カードで宿泊費の精算をしたい時は、まず手持ちのカードが利用できるかどうかを下記のフレーズで確認しましょう。

[jp] ○○は使えますか? (○○ wa tsukae masu ka?)
[en] Can I use ○○?

▼単語集
[jp] クレジットカード (kurejitto-kaado) [en] credit card
[jp] デビットカード (debitto-kaado) [en] debit card

(2) チェックアウト後にバスや電車、タクシーを使いたいけど、どこから乗ったらいいのかわからない…なんていう時は、これらの表現を使います。

[jp] ○○に乗りたいです。 (○○ ni noritai desu.)
[en] I want to take a ○○.

▼単語集
[jp] バス (basu) [en] bus
[jp] 電車 (densha) [en] train
[jp] タクシー (takushii) [en] taxi

(3) 目的地への行き方がわからないなら、このフレーズ。○○に入る単語は下記のほか、観光スポットの名称でもOK。

[jp] ○○に行きたいです。 (○○ ni ikitai desu.)

▼単語集
[jp] バス(タクシー)乗り場 (basu(takushii)-noriba) [en] bus stop
[jp] タクシースタンド (takushii sutando) [en] taxi stand
[jp] 駅 (eki) [en] station

いかがでしたか?よりいっそう充実した旅にするには、ホテルや旅館の心地よさも重要。今回ご紹介した日本語フレーズを使えば、きっと快適なステイを実現できるはずですよ!

※本記事の情報は執筆時または公開時のものであり、最新の情報とは異なる可能性がありますのでご注意ください。

大阪・泉州の観光スポット満載!

人気ランキング

日本全国 × ジャンル

おすすめ特集

もっと見る

人気のタグ

もっと見る

人気のエリア

おすすめ記事

WOW! JAPANをフォローする
ガイドブックには載ってない?見てるときっと日本に行きたくなる。
WOW!な観光情報を日々更新中!