WOW! JAPAN

迎接新的一年「2021年」!一起了解日本人的跨年文化

日本是一个保留许多文化与传统的国家,这也是吸引大批外国旅客来日本的原因。在日本新年时有吃御节料理和杂煮的习惯,各大商店还会推出福袋活动吸引大量人潮。但最要注意的是,在新年期间,有很多商店、餐厅会休息几天,所以准备新年时前往日本的旅客一定要注意。 虽然2020年因为疫情关系,旅客可能无法前来日本旅游,但希望藉由本篇文章让大家更加了解日本的跨年文化,下次如果有机会在新年时前来日本,一定要和体验看看在日本跨年的滋味,像是吃荞麦面、参拜寺庙、神社,倒数计时活动等都是必做活动!

日本是一个保留许多文化与传统的国家,这也是吸引大批外国旅客来日本的原因。在日本新年时有吃御节料理和杂煮的习惯,各大商店还会推出福袋活动吸引大量人潮。但最要注意的是,在新年期间,有很多商店、餐厅会休息几天,所以准备新年时前往日本的旅客一定要注意。 虽然2020年因为疫情关系,旅客可能无法前来日本旅游,但希望藉由本篇文章让大家更加了解日本的跨年文化,下次如果有机会在新年时前来日本,一定要和体验看看在日本跨年的滋味,像是吃荞麦面、参拜寺庙、神社,倒数计时活动等都是必做活动!

许多店家会提早关门、休息

其他还要注意的是,在12月29日~1月4日许多的商店、餐厅、百货公司等都会提早关门或是休息。 其中在12月31日,大部分的店家会在18:00~20:00提早结束营业。
店家會提早關門、休息

一起来体验年越荞麦面

年越蕎麥麵
和台湾一样,除夕夜是非常忙碌的,要进行大扫除迎接新的一年,所以日本人会选择吃方便料理的荞麦面。 如果不方便下厨的话,也可以选择吃超商的荞麦方便面,体验日本新年的气氛!

什么是”初诣”?

”诣”在日文之中是指到神社或是寺庙参拜的意思。初诣则是指”新年第一次参拜”。 在日本有很多人都会选择跨年夜时去神社参拜,祈求一整年能够有好运气,为了避免大量的人潮,建议要提前去排队喔! 想体验初诣的你,可以参考以下地点: 浅草寺明治神宫日光东照宫伏见稻荷大社
初詣

来试试看新的一年的运势吧

如果有去初诣,就一定要抽签看看今年的运势。 其中”大吉”是最好的签,代表你新的一年会有好运。如果抽中最不好的签”凶”的话,记得绝对不要将签带回家,要将签绑在神社喔。
抽籤試運氣
半吉的籤
如果抽到「凶」的話,要將籤綁在神社

除夜之钟(除夜の钟)又是什么呢?

日本传统习俗会在除夕夜敲钟107次,并在跨新年之后再敲一次钟,总共108次。 这是因为日本人相信,只要人活着就会有108种烦恼,为了要消除这些烦恼,所以在跨年夜敲钟108次,希望这样可以消除108种烦恼、去除晦气,让新的一年可以平安、顺心。 想体验除夜之钟的话,可以参考以下地点喔! 麻布山善福寺 为东京都内非常古老的寺庙,并位于东京市中心,交通便利。 于12月31日23:45进行敲钟。 建功寺</a > 建功寺的”万灯除夜之钟”会在12月31日晚间11:30点亮4000根蜡烛,并进行敲钟仪式,由于风景非常漂亮,每年都会吸引大量人潮。 建功寺不太容易前往,建议从新横滨站搭乘出租车前往。 建长寺</b > 建长寺位在拥有日本传统氛围的镰仓,是座非常古老的寺庙。
除夜之鐘(除夜の鐘)

什么是御节料理呢?

御節料理
御节料理是日本过新年(1月1日~1月3日)时,和家人团聚一起吃的料理。 是用来感谢、供奉神明的料理,并也富含祈求好运、身体健康的意涵,寄托人们对新的一年的祝福以及期待。 一般来说御节料理是不便宜的,但其实也自己DIY100日圆的御节料理喔! ‧料理:LAWSON100 ‧盒子:百元店(大创、Seria)

迎接新年第一道曙光

在日本相信新年第一道曙光可以带来好运,所以大家会在12月31日,一窝蜂地前往人气的曙光景点,想要一探日本的第一道曙光的话,建议早一点移动才不会人挤人,才可以看到美丽的第一道曙光喔! 想要一探新年的第一曙光的你,可以参考以下景点: 东京晴空塔横滨大栈桥码头本栖湖高尾山
新年第一道曙光

”厄年”也就是台湾的”犯太岁”

「厄年」
”厄年”也就是台湾的”犯太岁”也就是多灾之年,如果今年为”厄年”的话,就代表容易招引恶运、发生意外,这时日本人会到神社或是寺庙参拜、除厄,以消除恶运、祈求平安。

庆祝时喝的”甘酒”

「甘酒」
甘酒是用”米”所制成的酒,因为营养丰富在日本又被称为”饮用点滴”。因日本人常在庆祝时饮用”甘酒”,所以在初诣时很多神社都会提供免费的”甘酒”。

什么是”杂煮”呢?

加了麻糬的湯「雜煮」
日本人会在过年期间吃是一种加了”麻糬”的汤,就称为”杂煮”。因为麻糬有强的延展性,所以有吃麻糬可以延伸寿命、保持长寿的说法。

”年玉”习俗是什么呢?

「年玉」習俗
”年玉”也就是台湾所说的”压岁钱”,在过年期间拜访亲戚,或是亲戚来访,就有给年玉的习俗。通常在日本大概会包1,000日圆~10,000日圆给小孩子。

超划算!新年折扣绝对不要错过!

在日本,通常会在1月1日、1月2日举办新年优惠折扣,每年都吸引大批人潮,所以建议在去之前事先决定购买清单喔。 以下为新年折扣的推荐地点: 六本木之丘GINZA SIXPARCOLUMINE各个Outlet
新年優惠折扣
【設施名稱】東京 【地址】東京都千代田区丸の内1丁目

※本文是合作伙伴提供文章,本文章发表日是指在WOW!JAPAN的刊登日。执笔日请参考个大合作网站。

推荐报道

关注 WOW! JAPAN
旅游指南里没有介绍这些?看了就让人萌生去日本玩的想法。WOW!的观光资讯每日更新中!