WOW! JAPAN

[PR]充满未知的魅力!大阪泉州的两天一夜美食与文化之旅的经典路线

若到大阪旅行,请一定要到“泉州”看看。这个地方会举行勇猛雄壮曳行而闻名的地车祭,可以感受到与都市截然不同的文化风情。从关西国际机场前往的交通也相当方便。这次将为大家介绍能尽享魅力十足的2天1夜泉州经典观光路线。

泉州位于哪儿?

泉州位于大坂西南部,遍及堺市、高石市、泉大津市、和泉市、忠冈町、岸和田市、贝塚市、熊取町、泉佐野市、泉南市、田尻町、阪南市、岬町,共13市町的区域。自古就是繁荣之地,满是历史感浓厚的景点。以日本国内享负盛名的”岸和田地车祭”为首,每年秋天各地会举行各种传统祭典。沿岸地区能品尝到丰盛海鲜,山区则能尽享泡温泉的惬意。若想要探索一下大阪必去景点以外的美景,绝对不容错过泉州区域。

【经典路线第1天】

这次要向您介绍的是能感受泉州历史及文化的路线。第一天就以“岸和田地车祭”为主,并参观古城及占地内有日本庭园的旧邸。

10:00 am 参访“岸和田城”(所需时间:约60分钟)

旅行的第一站从最能象征岸和田市的“岸和田城”开始。”岸和田城”被选为“续日本100名城”,是泉州首屈一指的名城,过去曾建有的五层天守阁,但不幸因雷击而烧毁。现在重建的三层三楼的天守阁,可以在最高楼处将岸和田的街景尽收眼底!


由8个石头组合而成的枯山水庭园“八阵庭”也是必看之处。其特征是能够360°全方位鉴赏,不论是从水平方向看过去,或者从天守阁上眺望,都能感受到不同景观所带来的乐趣。


【营业时间】
10:00 am~5:00 pm(最晚入场时间为4:00 pm)

【公休日】
周一(若当天是国定假日则照常营业)、年末年初(12月29日~1月3日)
※古城祭典期间照常营业(4月1日~15日)

【入场费】
一般300 JPY

10:00 am 参访“岸和田城”(所需时间:约60分钟)

大阪府岸和田市岸城町9-1

11:00 am 在“Ganko 岸和田五风庄"一边眺望日本庭园景致一边享用午餐(所需时间:约60分钟)

参观完古城之后,虽然时候稍早,就先来享用午餐吧。来拜访紧邻古城、步行便可到达的“Ganko 岸和田五风庄”。


岸和田城藩主的茶屋遗迹过去曾是财团旧邸,现在则变成了日式料理餐厅。在将近2,400坪的广阔空间中,有可以感受到四季变化的日本庭园。在集日本建筑之精华的主屋里,边眺望美丽景致,边享受美味料理,尽享一段奢华时光。

菜单有价格平易近人的定食(980 JPY(未含税)〜)起至怀食套餐(5,000 JPY(未含税・未含服务费)〜),能依喜好及预算来选择。特别推荐的是“生豆皮涮涮锅寿司便当(2,280 JPY(未含税・未含服务费)〜)”。便当中包括生豆皮涮涮锅以及少许寿司、天妇罗、生鱼片,用亲民价格就能品尝到!
※有英文・中文(简体字)、韩文的菜单


【营业时间】
周一~周五 11:00 am~3:30 pm / 5:00 pm~10:00 pm(最后点餐时间为9:00 pm)
周六・周日・国定假日 11:00 am~10:00 pm(最后点餐时间为9:00 pm)

※无公休日

大阪府岸和田市岸城町18-1

1:00 pm 观赏震撼十足的“岸和田地车祭”

填饱肚子之后,终于要来观赏“岸和田地车祭”了!绝对不容错过的便是用猛速曳行的“地车(在祭典被奉献的山车)”。数百人手握绳索,配上充满威武力量的声音全力加速冲刺!在十字路口处,约4t的花车极速大转弯时的豪迈之姿,整体配合得井然有序,可谓压轴好戏、祭典的最大高潮,岸和田地车祭是紧张万分、充满激情的祭典。


ー必看之处ー

◆在曳行路线中,最大看点就在“GANGAN场”。这里道路宽广,是最能激发出极速大转弯的速度感之处。
※详细路线可以在岸和田地车祭的官方网站地图(有9种语言对应)进行确认。

◆“岸和田车站前游行(宵宫1:00 pm〜)”是地车会曳行至昭和大道、车站前通商店街、各町的招牌活动。在车站前广场会介绍各町的地车,还有仪式及余兴活动来炒热现场气氛。

◆本宫的看点则是各町的地车前往岸城神社的参拜式“入宫(9:00 am〜12:30 pm)”。一举冲上名为KONAKARA坂的斜坡,在此的极速大转弯画面相当震撼!

◆两天的祭典到了夜晚就会举行“点灯曳行”。点亮数百个红灯笼、缓步前行,享受迷幻的地车模样。


ー来欣赏影片!ー

2016年9月17日于岸和田车站前举行的游行影片介绍!
穿出商店街的地车“极速大转弯”奔驰而过,请您一定要来感受一下这样的紧张刺激感与震撼力。


2018年地车曳行时间(岸和田地区)
宵宫:9月15日(六) 6:00 am〜10:00 pm
本宫:9月16日(日) 9:00 am〜10:00 pm

1:00 pm 观赏震撼十足的“岸和田地车祭”

大阪府岸和田市港绿町2-1

何谓地车祭?

不仅在岸和田,泉州各地也能见到“地车祭”。这是为感谢一整年的收获,并祈求今后也能五谷丰收的秋之祭礼。当中最有名的是拥有300年以上历史的“岸和田地车祭”,它是在滨手举行的9月祭礼、山手的10月祭礼的总称。各个举行会场及地车曳行时间各不同。

各地祭礼所曳行的地车,是使用能够演绎木纹之美的全榉木制造的,各处的精美雕刻也是绝对不容错过的重点。雕刻的主题为战记、神话故事、町内传承下来的历史文化事迹。将地车雕刻的传统及技术传承下来的职人们在每一处耗费时间、手工雕琢。观看勇壮的曳行活动时,也请特别留心地车上的雕刻之美!

不只有“地车”!其他还有这样的祭典

・YAGURA
10月上旬〜中旬,在泉州南部的许多区域※举行的“YAGURA”。这是牵引名为“YAGURA”的山车,在区域内游行的祭典。其形似地车,并有大屋顶及雕刻物装饰,还附有巨大两轮。其特征在于不论蛇行或上坡下坡,都能灵活移动。随着笛声及太鼓优雅的音色,唱着名为YAGURA节的歌曲,展现出各个花费心思的曳行游行。
※泉南市・阪南市・岬町、泉佐野市・田尻町的一部份


・布团太鼓
堺市最有名的秋天祭典莫过于“布团太鼓”了。众人抬起由5张朱红色布团堆叠的大神轿上,在地区内漫步游行。身着传统装扮和化妆的乘子(小朋友)会在布团下一边敲击太鼓、一边合唱“抬轿之歌”是其特色。祭典于9月中旬〜10月上旬在堺市内10处神社举办。在贝塚市则被称为“太鼓台”,并于7月举行。

4:00 pm 在“岸和田地车会馆”感受地车魅力!(所需时间:约60分钟)

欣赏完祭典后,回到岸和田城一带的“岸和田地车会馆”。在这里可以浏览很多资料,了解地车的历史及魅力。


馆内展示着实物大小的地车,可以近距离欣赏。在祭典中曳行的地车很难看得仔细的精美雕刻,在这里可以一次看个够!


这里有可以体验地车花形、在轿屋顶跳舞的“大工方”或演奏祭典伴奏乐“鸣物”的区域,欢迎您也来挑战看看。


【开馆时间】
10:00 am~5:00 pm(最后入馆为4:00 pm)

【休馆日】
周一(若为国定假日则照常开馆)、年末年初(12月29日~1月3日)
※古城祭典期间(4月1日~15日)照常开馆

【入馆费】
一般600 JPY、小中学生300 JPY

大阪府岸和田市本町11-23

5:00 pm 沿着纪州街道“本町街域”散步(所需时间:约30分钟)

在参访完岸和田地车会馆后,前往附近的”纪州街道”。纪州街道是江户时代(1603年〜1867年)连接大阪与和歌山的重要干线道。岸和田城下的城镇中,过去最为热闹繁华的就是位于岸和田城西侧位置的“本町地区”。附近保存着许多古老街屋,传统建筑样式的瓦片屋顶、二楼为低天花板的夹层以及窗棂等都十分有特色,满溢风情的街道处处能感受到乐趣。

6:00 pm 在日式料理餐厅“Yosakoi”品味泉州名物“水茄子”(所需时间:约60分钟)

一边漫步于纪州街道,一边往”Yosakoi”料理店前进。在这里您能品尝到来泉州必吃的“水茄子”!

※何谓水茄子...这是只有在泉州地区才能培育出的茄子品种。与普通的茄子相比,皮薄多汁、形状圆滚、并带有微微甜味。


当店最引以为傲的“腌渍水茄子(460 JPY(未含税))”,是将水茄子浸渍在米糠里自然发酵。口感柔软、多汁溢出的水份、恰到好处的咸味,再加上水茄子原本就有的甘甜,是口感层次丰富的逸品。其人气好到在餐厅旁开了一间专卖店,连当地人也赞不绝口!除了单点外,也能品尝与烤鱼、天妇罗、乌冬面、白饭组合的份量十足套餐“名物水茄子套餐(1,380 JPY(未含税))”。


【营业时间】
11:30 am〜2:30 pm / 5:00 pm〜11:00 pm

※无公休日

6:00 pm 在日式料理餐厅“Yosakoi”品味泉州名物“水茄子”(所需时间:约60分钟)

大阪府贝塚市津田北町9-22

【经典路线第2天】

结束了以地车祭为主要节目的第一天,第二天就到山区的温泉、满怀古代浪漫氛围的古坟、历史悠久的堺旧市街地等地走走逛逛吧。周日的话,推荐您一早到访田尻鱼港的“日曜朝市”享用新鲜的海鲜早餐。可以品尝到章鱼炊饭、星鳗天妇罗等美食。

9:00 am 到“水间寺”的恋人圣地・爱染堂巡礼吧(所需时间:约45分钟)

从贝塚站搭乘当地电车“水间铁道”到“水间观音站”。被登录为日本国家有形文化财产的车站建筑,是以水间寺为蓝图所建,其独特的外观,让人忍不住想拍照留念!


从车站至水间寺(正式名称 龙谷山水间寺)步行约10分钟。属于大乘佛教宗派之一天台宗的别格本山,其寺院境内拥有大阪府内唯一的三重塔。


这次我们的目的是“爱染堂”,由于这里流传着一对情侣跨越身分地位之差,终成眷属的传说,所以被认为是“恋人圣地”。堂内也有供奉结缘之神,或许能帮您成就一段美好姻缘也说不定呢!?

大阪府贝塚市水间638

10:00 am 在“奥水间温泉”享受温泉与午餐(所需时间:约120分钟)

接着,就前往被群山绿意环绕的“奥水间温泉”。由于是温泉旅馆,所以也很推荐作为第1天投宿的地点。


虽然可以只泡汤(大人1,080 JPY(含税)),但难得来到这里,总是想要悠闲度过一段美妙时光吧。这种时候推荐您可以选择“当日来回方案(午餐5,400 JPY(含税)~)”,不但有私人房间,而且可享用当季食材入菜的会席料理。泡完汤后也能在房里好好地放松休息。


浴场有可以俯视溪流的露天温泉,不妨在这里边泡汤边眺望四季更迭的美景,疗愈一下身心吧。此处泉质为有大阪第一之称的钠碳酸氢盐泉。据说对于去除古老角质与脏污有极佳的效果,因此也被称为“美人之汤”。

大阪府贝塚市木积3159

1:30 pm 眺望“仁德天皇古坟”,感受古代浪漫(所需时间:约30分钟)

泡完汤后,就出发前往世界三大坟墓之一的“仁德天皇陵古坟”。在百舌鸟区域(其范围为堺市内东西南北约4km)内,现今仍存有44座古坟,与分布在大阪府东南部古市区域的古坟群合称为“百舌鸟・古市古坟群”。
其中最具代表性的就是“仁德天皇陵古坟”。推定是在5世纪中左右建造的前方后圆坟(融合圆形与方形,是日本独有的坟墓外型),其面积也是日本最大。
虽然内部没对外公开,但可在周围设置的游步道上走一圈,实际感受它的大小。从树丛间眺望隐约可见的坟丘,将思绪驰骋于古代世界似乎也很不错吧?也可以在正面的祭拜所听志工导游的讲解。另外也附有英文・中文・韩文的平板导览,不懂日文也不用担心哦!

※古坟为3世纪后半~7世纪左右在日本列岛上所建造的坟墓,将土堆高高叠起的坟丘是其一大特色。被认为是拥权者的埋葬之处。

1:30 pm 眺望“仁德天皇古坟”,感受古代浪漫(所需时间:约30分钟)

大阪府堺市堺区大仙町

2:00 pm 在“堺市博物馆”了解堺的历史与文化(所需时间:约60分钟)

参观完古坟后,也请顺道参访“堺市博物馆”。这是位于祭拜所对面、在宽广的大山公园内的设施,馆内介绍了从古代至近代、关于堺的历史与文化。


展示的物品有古坟的出土品、在堺铸造的火绳枪等等,以及与历史、美术、考古、民俗、产业相关的资料。


这里也有使用影像的节目,其中“VR影像体验(一般800 JPY,仅日文)”可以从距离古坟群300 m的高空中360度观看全景,临场感十足!而在”百舌鸟古坟群戏院(对应英文・中文・韩文)”则能感受到雄伟壮观的古坟群。

【开馆时间】
9:30 am~5:15 pm(入场至4:30 pm为止)

【休馆日】
周一(若为国定假日则照常开馆)、年末年初

【观览费】
一般200 JPY、高中生・大学生100 JPY、小学生・中学生50 JPY

2:00 pm 在“堺市博物馆”了解堺的历史与文化(所需时间:约60分钟)

大阪府堺市堺区百舌鸟夕云町2

3:30 pm 漫步于路面电车行驶的“堺旧市街地”(所需时间:约180分钟)

在学习了解历史之后,就到堺旧市街地悠闲地散散步吧。这一带在中世纪时是相当繁荣兴盛的国际贸易都市,现在还留有些许能窥见往时气氛的古老街景,仅仅漫步于此,都能沉浸于当时的怀旧氛围里。
行驶于旧市街地中心区域的是大阪唯一的路面电车“阪堺电车(乘车1次210 JPY)”。沿线有人气的老字号和菓子店“本家小嶋”、“Kanbukuro”,以及与出生于堺的有名茶人・千利休有关的博物馆“利晶之杜”等,推荐可以搭乘电车来趟悠闲的巡礼之旅。超值的1日Free乘车券(一般600 JPY),可以无限次上下车哦!


在旧市街地中特别推荐留有江户时代风貌街景的北部区域。距离绫之町站不远的“堺市立町家历史馆 山口家住宅(入场费200 JPY)”,是处开放参观的古民家,不妨前去参观参观。
能够参观在日本国内也相当少有的江户时代初期的町家建筑,虽然外观看起来不大,但进到建筑物内后,会被其巨大梁柱营造出的极具开放感的土间空间所震撼。此外还有茶室、缘侧、奢华的奥座敷等,满是拍照打卡的最佳景点。想像当时人们在此的生活情景也很有趣呢。

3:30 pm 漫步于路面电车行驶的“堺旧市街地”(所需时间:约180分钟)

大阪府堺市堺区锦之町东1-2-31

顺道一访就来这儿!(1)在老店“茶寮 壶市制茶本铺 堺本馆”享用茶甜点(所需时间:约45分钟)

散步累了想稍微休息一下的话,就到1850年创业的老店“壶市制茶本铺”的茶寮坐坐吧!您可以在这里品尝到用茶做的甜点以及香味浓郁的日本茶。茶铺改造前的前身是江户时代建筑的町家,其店内的和风现代装潢相当漂亮。


这里推荐必吃的是融合了日式与西式特色的“特选抹茶圣代(800 JPY(未含税))”。浓厚的抹茶冰淇淋配上自制红豆泥和鲜奶油,份量感十足。使用了香气浓郁、口味清爽的焙茶与浓醇牛奶的2层果冻,视觉效果也非常漂亮!撒在鲜奶油上颗粒状的霰(将麻糬烧烤油炸过后的成品)的酥脆口感也很迷人。


喜欢抹茶的人,千万别错过“抹茶三昧套餐(1,280 JPY(未含税))”。可以品尝到浓郁抹茶香味与苦味的冰淇淋、西班牙酥饼、堺利休饼・抹茶馅等甜点,非常好吃!甜味温和,恰到好处,将抹茶的美味烘托得更上一层楼。


※预计2018年10月17日于南海难波站内开设新店铺

【营业时间】
茶饮 11:00 am~6:00 pm(最后点餐5:30 pm)
购物 10:30 am~6:00 pm

【公休日】
周二(若为国定假日时则照常营业)、年末年初

大阪府堺市堺区九间町东1-1-2

顺道一访就来这儿!(2)在菜刀专卖店“实光”购买一把自己专属的菜刀吧(所需时间:约45分钟)

在堺,有各式各样的传统产业,其中最为有名的就是“刀类”。创业于明治33年(1900年)的菜刀专卖店“实光”,其菜刀品项齐全,多达约100种!虽然店家附近也有不少刀类的工房,但货品如此丰富的却是相当罕见。


穿过洋溢着日式氛围的入口,马上前往位于2楼的展览室吧。充满设计感的空间内,陈列展示着的菜刀宛如美术品般,非常漂亮。若有中意的菜刀,也有提供试切服务,相信一定会找到您中意的一把。


购买菜刀的话,有提供免费的“刻名字”服务。另外也有磨刀教学哦。
※有对应英文・中文


【营业时间】
周一〜周五 10:00 am〜6:00 pm
周六 10:00 am〜4:00 pm

【公休日】
周日、国定假日

大阪府堺市堺区锦之町西1-1-9

也很推荐这些景点!

在没有祭典的时期,不妨到这些景点看看吧。

临空公园“LOVE RINKu”

位于关西国际机场对岸的“临空公园”,是座视野极佳的临海公园,在黄昏时还能欣赏夕阳坠入海平面的美景。“LOVE RINKu”是包含了情侣、家人、朋友等与重要的人一直“在一起”的含义而建的纪念碑。另外可以刻印文字的心型金属板(附挂锁800 JPY(含税))※,可以当做两人的爱情证明。
※可以在临空塔城站剪票口前的观光交流广场“临空 MACHI处(IZUMISANO Tourist Information Center)”购买。


▼临空 MACHI处(IZUMISANO Tourist Information Center)

【开馆时间】
8:00 am~11:00 pm
※12月31日・1月1日为10:00 am~6:00 pm

※设施检查日休息

临空公园“LOVE RINKu”

大阪府泉佐野市临空往来北1-271

大理石海滩

铺满大理石的“大理石海滩”,被大阪府指定为“恋人圣地”。设置于白色沙滩上的心型纪念碑,是最佳的拍照打卡胜地。而附近的“Sazanpia”也千万别错过。在这里不但可以买到当地的新鲜蔬果等特产品,也可以在饮食区品尝到使用新鲜海鲜制成的海鲜丼。


▼Sazanpia

【营业时间】
8:00 am~6:00 pm

【公休日】
周三

大理石海滩

大阪府泉南市临空南滨

RINKU PREMIUM OUTLETS

若想尽情购物,就请到这家OUTLET MALL。网罗日本国内外人气品牌商品,并且用超值价格提供给顾客。总商店数约有210间,不管是高级精品品牌,或是休闲、运动风格品牌等,店铺种类相当丰富。


【营业时间】
商店 10:00 am~8:00 pm
餐厅 11:00 am~9:00 pm
咖啡厅 9:30 am~8:00 pm
※依各店家而异

【休息日】
2月的第3个周四

RINKU PREMIUM OUTLETS

大阪府泉佐野市临空往来南3-28

永旺梦乐城RINKU泉南

这里也是可以尽情享受购物乐趣的商业复合设施。像是平价时尚品牌“优衣库”、“无印良品”等,以及各种时尚、杂货、美妆、百元店、家电量贩店等,齐聚了各式各样的商店。


【营业时间】
专门店街・美食区・餐厅街 10:00 am~10:00 pm
永旺梦乐城 9:00 am~10:00 pm
永旺梦乐城食品卖场 8:00 am~11:00 pm

※无公休日

永旺梦乐城RINKU泉南

大阪府泉南市临空南滨3-12

Strawberry Farm haru

若在1月~6月上旬造访的话,推荐您前往位于岸和田市内的“Strawberry Farm haru”。可以亲手采摘并品尝温室里的草莓。时间限制为60分钟,有附蛋糕、冰淇淋、饮料吧。采用完全预约制。


【开园时间】
9:00 am~12:00 pm ※若当日有追加,则1:00 pm~3:00 pm也会营业

【开园时期】
1月5日~6月上旬

【费用】
一般2,500 JPY、小学生2,000 JPY、3岁以上〜小学生以下1,500 JPY、1〜2岁500 JPY(均含税)

※不定期公休

Strawberry Farm haru

大阪府岸和田市尾生町2415-1

其它的话,像是可以欣赏到梦幻夜景的”堺泉北临海工业地带”也非常受欢迎。骑着自行车巡游泉州的单车行程、冬天举行的KIX泉州国际马拉松等户外活动也不少。下次到大阪旅行时,请来魅力十足的泉州看看吧。

恳请大家协助我们,参与回答与泉州地区相关的调查问卷。 我们将赠送礼物给问卷回答者!

※礼物数量有限,送完为止
※问卷调查实施期间为9/6~11/1(11/1后链接将会失效)

※本文中的信息是撰写或者公开时的信息,可能与最新信息有差异,敬请注意。

推荐报道

关注 WOW! JAPAN
旅游指南里没有介绍这些?看了就让人萌生去日本玩的想法。WOW!的观光资讯每日更新中!